Term Gallery logo

Significats de deure (degui) en català

portuguès
dever
anglès
responsibility
espanyol
tarea
Wikidata

Obligació moral.

responsibility
rus
долг
portuguès
dever
anglès
duty
espanyol
deber

Obligació que té una persona d'actuar segons principis morals, d'autoritat o de la seva pròpia conveniència.

duty
portuguès
dever
anglès
owe
espanyol
deber

Tenir un deute.

owe
Sinònims
Examples for "tenir un deute"
Examples for "tenir un deute"
1
Odiava tenir un deute, però sentia que li devia la vida a la Zelenka.
Blanc com la neu
2
Diuen que li deuen favors a carretades, que tenir un deute amb ella és motiu d'orgull.
Mig rei
3
Cèsar tornava a tenir un deute amb Xúkhov.
Un dia d'Ivan Deníssovitx
4
A 'Des de la talaia', teníem un deute amb els nostres lectors.
El Crític
5
Correa ha explicat que 'El Bigotis' tenia un deute contret amb Sevilla.
VilaWeb
Ús de degui en català
1
Probablement això es degui a la resta d'efectes saludables que hem explicat.
Catalunya Diari
2
I l'altra que es degui a una negligència fruit de l'acció humana.
Empordà
3
Si li faig aquesta proposta no és perquè li degui cap cortesia.
Puresa
4
Bé, no és que li degui res, si anem a mirar.
Desdejuni a can Tiffany
5
Perquè després busqui regatejos fiscals i degui uns milionets a la Hisenda pública.
El Periódico
6
Tu també t'equivoques amb en Raül; és massa bo perquè et degui res.
Kabul i Berlín a l'últim segon
7
Cal una reforma per tal que el polític degui l'escó al contribuent, a l'elector.
Regió7
8
Ryanair nega que la seva actual crisi es degui a una falta de pilots.
El Periódico
9
I no crec que li degui gran cosa per això.
Llibertat
10
No crec que li degui favors al Govern, va comentar.
Diari de Girona
11
Suposo que me'l prendran d'aquí un o dos mesos, quan degui un parell de quotes.
L’afer marsellès
12
En qualsevol cas, no consideren que es degui a l'augment de les curses de muntanya.
Regió7
13
Tot i que li degui diners i vagi escurat.
Crims.cat
14
Tampoc crec que ningú em degui res a mi.
Maleït temps
15
Pot ser que es degui a factors locals.
El Periódico
16
Allò que se us degui us serà retornat.
Les aventures del cavaller Kosmas
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for degui
Degui a través del temps
Degui per variant geogràfica
Catalunya
Comú